花花札記

●　曾子曰：

“孝慈者，百行之先莫過於孝。

孝至於天，則風雨順時；

孝至於地，則萬物化盛；

孝至於人，則眾福來臻。”----摘自《明心寶鑑》

譯文：曾子說：

“孝敬慈親，各種舉動都沒有比孝順更需要先註意的。

孝敬達到了天，就會風調雨順；

孝敬達到了地，萬物就會繁榮昌盛；

孝敬達到人身上，各種福氣都會聚集而至。”

●　故人不愛其親而愛他人者，謂之悖德；不敬其親而敬他人者，謂之悖禮。----摘自《明心寶鑑》

譯文：

因此一個人如果不愛自己的親人卻愛他人，這就叫違背道德；

不孝敬自己的親人卻去孝敬他人，這就叫違背禮義。

●　太公曰：“孝於親，子亦孝之。

身既不孝，子何孝焉？”----摘自《明心寶鑑》

譯文：姜太公說：

“對雙親孝敬的，兒子也孝敬他。

自身已然不孝順了，兒子怎麼會孝順呢？”

●　《詩》雲：“父兮生我，母兮鞠我。哀哀父母，生我劬勞。欲報深恩，昊天罔極。”----摘自《明心寶鑑》

譯文：

《詩經》說：“父親生育我，母親撫養我。

可憐我的父母呀，生養我好辛勞啊！

想要報答父母的大恩，像天一樣高遠無邊。”

●　孝道何盡？及時為貴。

毋使親年日短，而悔吾心之未盡；

毋使子力日裕，而傷吾親之不逮。

【譯文】怎樣才算是恪盡孝道呢？

最重要的是要及時行孝，越早越好。

不要等到父母年事已高，活在世上的時間越來越短時，才後悔自己未能盡到孝心；

不要等到財富一天天增多時，才悲嘆父母已沒有多少時間享受了。